Форма предварительного информирования

Последнее обновление: 28 сентября 2026 · Версия 2026-09-28.2

Настоящий текст является переводом для информационных целей; в случае разногласий преимущественную силу имеет текст на турецком языке.

Настоящая форма подготовлена в соответствии с Законом № 6502 о защите прав потребителей и Положением о дистанционных договорах для Вашего информирования до покупки подписки. Подтверждение заказа на странице оплаты означает, что Вы прочитали настоящую форму и принимаете Договор дистанционной продажи.

1. Продавец

При оплате картой в USD: ZincirX Inc., c/o Legalinc Corporate Services Inc., 131 Continental Drive, Suite 305, Newark, DE 19713, ABD. E-mail: bilgi@kalitego.com, телефон: +90 536 587 41 81. Сервис эксплуатируется от имени продавца из Турции компанией ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. (Teknopark İzmir, İYTE Kampüsü, 35430 Urla/İzmir, Türkiye).

При оплате в турецких лирах: продавцом и лицом, выставляющим счёт, является ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. (Teknopark İzmir, İYTE Kampüsü, 35430 Urla/İzmir, Türkiye; Urla Vergi Dairesi 9991441373).

2. Услуга и цены

KaliteGO — подписка на программное обеспечение, предоставляемое через интернет и включающее шаблоны документов систем менеджмента, проекты документов, адаптированные к компании с помощью ИИ, и модули записей. Тарифы и актуальные цены:

Цены в турецких лирах включают НДС (KDV) 20%, а сумма на странице оплаты является итоговой суммой к оплате.

Цены в USD указаны в долларах США без учёта налогов; налоги, если применимы, отображаются отдельно на странице оплаты, а итоговая сумма указывается на странице оплаты до подтверждения заказа. Банк, выпустивший Вашу карту, может взимать комиссию за конвертацию валюты или за зарубежные операции.

3. Оплата, пробный период и продление

• Турецкие лиры: оплата принимается на защищённой странице оплаты ZincirX турецкой кредитной или дебетовой картой через платёжную организацию ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. — Tosla (Akbank). Тариф в турецких лирах оплачивается авансом: выбранный период (месяц или год) оплачивается один раз, по окончании периода не продлевается автоматически, и повторное списание с карты не производится; незадолго до окончания мы напомним об этом по электронной почте. Следующий период начинается с даты окончания текущего. При переходе на более высокий тариф неиспользованная часть текущего периода вычитается из суммы, и новый тариф начинает действовать сразу.
• Картой в USD: оплата производится кредитной или дебетовой картой на защищённой платёжной странице Stripe.
• Каждой компании один раз предоставляется бесплатный пробный период на 14 дней: данные карты запрашиваются, но в течение пробного периода плата не взимается. Если Вы не отмените подписку до окончания пробного периода, плата за первый период будет списана по его окончании.
• Подписка в долларах США с оплатой картой автоматически продлевается на тот же срок в конце выбранного периода (месяц или год), пока не будет отменена; плата за каждый период списывается в его начале.
• Вы можете отменить подписку в любое время в разделе «Счета и оплата» на странице «Подписка»; отмена вступает в силу по окончании оплаченного периода.

4. Исполнение

Сервис становится доступен в Вашей учётной записи сразу после оплаты или начала пробного периода; физическая доставка не осуществляется.

5. Право на отказ от договора

Если Вы совершили покупку в качестве потребителя, Вы можете отказаться от договора в течение 14 дней с даты его заключения (начала первого платного периода) без объяснения причин и без уплаты неустойки. Для этого достаточно в течение указанного срока направить уведомление об отказе на адрес bilgi@kalitego.com. При отказе, если в этот период документы с помощью ИИ не создавались, вся сумма оплаты возвращается в течение 14 дней.

Однако согласно подп. «ğ» п. 1 ст. 15 Положения о дистанционных договорах право на отказ от договора не может быть использовано в отношении услуг, исполнение которых с Вашего согласия началось в течение срока для отказа: если в течение этого срока Вы создавали документы с помощью ИИ, исполнение услуги считается начатым с Вашего согласия. Пробный период в эту оценку не входит; при отмене во время пробного периода плата в любом случае не взимается.

Для клиентов, приобретающих услугу в коммерческих или профессиональных целях (не являющихся потребителями), установленное законом право на отказ от договора не применяется; тем не менее права, предусмотренные в Политика отмены и возврата, предоставляются всем клиентам.

6. Жалобы и возражения

Вы можете направлять жалобы на адрес bilgi@kalitego.com. Потребители могут обращаться в арбитражные комиссии по защите прав потребителей в пределах установленных денежных лимитов, а по спорам, превышающим эти лимиты, — в суды по делам потребителей.