عقد البيع عن بُعد

آخر تحديث: 28 سبتمبر 2026 · الإصدار 2026-09-28.2

هذا النص ترجمة لأغراض إعلامية؛ وفي حال وجود أي تعارض، يُعتمد النص التركي.

1. الأطراف

البائع: في الطلبات المدفوعة بالبطاقة بالدولار الأمريكي: ZincirX Inc.، c/o Legalinc Corporate Services Inc., 131 Continental Drive, Suite 305, Newark, DE 19713, ABD، bilgi@kalitego.com. وتُشغَّل الخدمة نيابةً عن البائع من تركيا بواسطة ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş.. في الطلبات بالليرة التركية، البائع هو ZincirX Bilişim Teknoloji ve Danışmanlık A.Ş. (Teknopark İzmir, İYTE Kampüsü, 35430 Urla/İzmir, Türkiye؛ Urla Vergi Dairesi 9991441373).

المشتري: الشخص الذي يفتح حسابًا في KaliteGO ويؤكد الطلب في صفحة الدفع، والشركة التي تتم عملية الشراء باسمها. وبيانات المشتري هي البيانات التي قدّمها في الحساب وفي صفحة الدفع.

2. الموضوع

موضوع هذا العقد هو تقديم خطة اشتراك KaliteGO التي يختارها المشتري في صفحة الدفع عبر الإنترنت (الخطة والفترة والسعر كما هي معروضة في صفحة الدفع)، وسداد مقابلها. ويُعدّ كلٌّ من نموذج المعلومات المسبقة وشروط الاستخدام جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد.

3. المقابل المالي والدفع

بالليرة التركية: الثمن هو المبلغ المعروض في صفحة الدفع من ZincirX شاملًا ضريبة القيمة المضافة (KDV)، ويُحصَّل بالبطاقة مرة واحدة؛ ويسري على الفترة المختارة ولا يتجدد تلقائيًا.

بالبطاقة بالدولار الأمريكي: الثمن هو المبلغ المعروض في صفحة الدفع (الإجمالي شاملًا الضرائب إن وُجدت)، ويُحصَّل بالدولار الأمريكي بالبطاقة عبر Stripe. إذا كنت مؤهلًا لفترة تجريبية مجانية، يُحصَّل أول مبلغ عند انتهاء الفترة التجريبية ومدتها 14 يومًا. يتجدد الاشتراك تلقائيًا لمدة مماثلة في نهاية كل فترة إلى أن يلغيه المشتري، ويُحصَّل ثمن كل فترة في بدايتها من البطاقة نفسها.

4. التنفيذ

تُتاح الخدمة للاستخدام فورًا في حساب المشتري عند الدفع أو بدء الفترة التجريبية. لا يوجد تسليم مادي.

5. الإلغاء

لا تتجدد فترة الدفع بالليرة التركية تلقائيًا أصلًا؛ لذا لا يلزم أي إجراء لإلغائها. أما الاشتراك بالدولار الأمريكي عبر البطاقة، فيمكن للمشتري إلغاؤه في أي وقت من قسم "الفواتير والدفع" في صفحة الاشتراك؛ ويسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة، ولا تُفرض أي رسوم عن الفترة التالية.

6. حق الانسحاب

يحق للمشتري بصفته مستهلكًا ممارسة حق الانسحاب خلال 14 يومًا من تاريخ بدء أول فترة مدفوعة. ولا يجوز، وفقًا للمادة 15/1-ğ من لائحة العقود عن بُعد، ممارسة حق الانسحاب في الخدمات التي بدأ تنفيذها بموافقة المشتري خلال مدة الانسحاب (إنشاء الوثائق بالذكاء الاصطناعي). وترد التفاصيل وشروط الاسترداد في نموذج المعلومات المسبقة وسياسة الإلغاء والاسترداد.

7. النزاعات

يخضع هذا العقد للقانون التركي. ويجوز للمستهلكين التقدم إلى هيئات التحكيم الاستهلاكية في أماكن إقامتهم ضمن الحدود المالية، وإلى محاكم المستهلك في النزاعات التي تتجاوز هذه الحدود. وفي النزاعات مع المشترين من غير المستهلكين، تكون محاكم ودوائر التنفيذ في إسطنبول (تشاغلايان) هي المختصة.

8. السريان

بتأكيد المشتري للطلب في صفحة الدفع، يكون قد أقرّ بأنه قرأ جميع أحكام هذا العقد وقبلها. ويدخل العقد حيز النفاذ لحظة تأكيد الطلب؛ ويُحفظ إصدار النص الساري لحظة التأكيد (2026-09-28.2) في سجل الطلب.